Voucher de tarjeta válido como boleta: cuándo no tienes que emitir otra

Revisado el 31 de octubre de 2026

La respuesta corta

Si el cliente paga con tarjeta y el comprobante dice «Válido como boleta», ese voucher es la boleta. No tienes que emitir otra por esa venta, pero sí por las que pagan en efectivo o transferencia.

Qué dice la norma

La Ley 21.210 y la Resolución N° 176 de 2020 permiten que el comprobante de pago electrónico (el voucher de la máquina de tarjetas) sea la boleta de esa venta.

Para eso tiene que llevar la leyenda «Válido como boleta», impresa al emitirlo o preimpresa en el rollo. Las máquinas de los grandes adquirentes ya la traen.

El error más común: dos documentos por una venta

Si el voucher ya es la boleta y además emites una boleta electrónica por el mismo pago, declaras dos veces la misma venta.

Al revés también pasa: se asume que «la máquina da boleta» y las ventas en efectivo quedan sin documento.

  • Pago con tarjeta y voucher «Válido como boleta»: no emites otra boleta.
  • Pago con tarjeta y voucher sin esa leyenda: emites boleta electrónica.
  • Efectivo, transferencia o pago en línea: emites boleta electrónica.

Cómo cuadrar al cierre

Al cierre del día, lo boleteado más lo pagado con voucher tiene que sumar lo vendido. Si no calza, hay ventas sin documento o documentos de más.

Por eso conviene que el sistema de caja sepa qué medios de pago llevan boleta y cuáles no, en vez de decidirlo el cajero en cada venta.

Cómo lo resuelve VendeOnline

  • En Ajustes > Pagos > Facturación SII eliges qué medios de pago no llevan boleta (por ejemplo, la tarjeta con voucher válido como boleta).
  • La caja, el garzón y la tienda en línea respetan esa lista solos: solo emiten boleta por lo que corresponde.
  • El cierre del día separa lo boleteado de lo pagado con voucher, para que veas si todo cuadra.

La boleta electrónica está incluida en los planes Emprende y Pro.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si mi voucher es válido como boleta?+

Tiene que decir «Válido como boleta», impreso en el comprobante o preimpreso en el rollo. Si no lo dice, emite boleta electrónica por esa venta.

¿Y si el cliente paga una parte con tarjeta y otra en efectivo?+

Lo pagado con tarjeta queda cubierto por el voucher; por la parte en efectivo emites boleta electrónica.

Fuentes

Revisado contra las normas publicadas en sii.cl el 31 de octubre de 2026. Es información general y no reemplaza la asesoría de tu contador; ante cualquier duda, la norma vigente en sii.cl manda.

Otras guías